Епископ Вашингтонского диоцеза приветствует законопроект о равенстве брака штата Мэриленд
02 Мар 2012 Добавить комментарий
in Гей-верующие, НОВОСТИ, Переводы, Правозащита, Христианство Метки: ЛГБТ-верующие, англикане, однополые браки, правозащита, протестанты, реформы
Сенат американского штата Мэриленд проголосовал в минувший четверг за открытие доступа геев и лесбиянок к регистрации браков, после чего соответствующий законопроект был направлен на подпись губернатору Мартину О’Мэлли, который должен его завизировать уже на этой неделе. Мэриленд станет восьмым штатом США, узаконившим однополые браки.
Епископ Вашингтонского диоцеза Епископальной церкви США Mariann Edgar Budde выступила с официальным поздравлением по этому поводу.
В частности, она заявила: “Не всё духовенство Епископальной церкви поддерживает однополые браки, и я никоим образом не намерена оказывать на них давление по этому вопросу. Но тех, кто чувствует, что они призваны предложить сакраментальную и духовную поддержку Церкви однополым парам, желающим вступить в брак, я с радостью дам согласие и полномочия для совершения этого”.
Ведущие католические теологи призвали к радикальной церковной реформе
08 Фев 2011 Комментарии отключены
in Гей-верующие, КОЛОНКА ВЕДУЩЕГО, НОВОСТИ, Переводы, Правозащита, Христианство Метки: ЛГБТ-верующие, католики, либералы, однополые браки, правозащита, реформы, честность
Группа из 144 католических теологов, преподающих в университетах Германии, Австрии и Швейцарии, выпустила меморандум “Церковь 2011: необходимость прорыва”, потребовав кардинальных реформ в католической церкви, сообщает Sueddeutsche Zeitung.
На необходимость реформ, по мнению теологов, указывает отток верующих: в 2010 году в связи с разгоревшимся в Германии и ряде других стран скандалами вокруг сексуальных домогательств священников к детям церковь покинуло рекордное число христиан.
При этом в меморандуме говорится: “Глубокий кризис, который переживает наша церковь, требует, чтобы рассматривались даже проблемы, напрямую не относящиеся к случаям сексуальных домогательств и последующему замалчиванию этих преступлений”.
Как отмечает Sueddeutsche Zeitung, появление меморандума стало самым громким за последние 22 года выступлением немецких теологов с критикой Ватикана. В 1989 году 220 теологов выступили с так называемой “Кельнской декларацией” против политики Иоанна Павла II, назначившего вопреки многочисленным протестам кардинала Иоахима Майснера (Joachim Meisner) архиепископом Кельна”.
Суть реформ, к которым призвали богословы, выражена в шести пунктах, среди которых содержится требование принятия церковью гомосексуальных людей, живущих в однополых партнёрствах.
1. Верующие должны участвовать в выборе епископа (то есть Папа не должен назначать епископа авторитарно, не принимая во внимание желаний людей).
2. Должно быть разрешено женатое священство и женское священство.
3. Необходимо признать свободу и достоинство каждого человека, верующие должны иметь возможность отстаивать свои права внутри церкви.
4. Должно соблюдаться уважение к личной совести человека. Подразумевается, что внутренний голос совести обладает приоритетом перед внешними авторитетами. Это касается в особой мере сферы личной жизни человека. Именно в этом пункте содержится призыв к принятию людей, живущих в любви и верности в однополых союзах, а также вступивших в брак после развода.
5. Необходимо положить конец “моральному ригоризму”, то есть бескомпромиссной строгости без сострадания.
6. Богослужение не должно быть заморожено традицией, необходимо вместо централизованной стандартизации соблюдать культурное разнообразие
Текст меморандума (нем.)
Елена Преображенская по материалам СМИ.
Архиепископ Дэсмонд Туту о гомофобии
04 Май 2010 Комментарии отключены
in Библия и богословие, НОВОСТИ, Переводы, Правозащита, РЕФЛЕКСИИ, Христианство Метки: англикане, гомофобия, либералы, опыт жизни, правозащита, честность
Лауреат Нобелевской премии мира англиканский архиепископ Дэсмонд Туту известен сравнением гомофобии с апартеидом. В предисловии к книге “Секс, любовь и гомофобия: жизни лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров“, выпущенной в 2004 году правозащитной организацией Amnesty International, он писал:
“Мы боролись против апартеида в Южной Африке, поддерживаемые людьми всего мира, потому что чернокожие считались существами порицаемыми и созданными для страданий за нечто, с чем мы ничего не могли поделать: такова наша природная кожа. То же самое происходит с сексуальной ориентацией. Это нечто данное… Мы относимся к ним [геям и лесбиянкам] как к париям и выталкиваем их из наших сообществ. Мы заставляем их сомневаться в том, что они тоже дети Бога, и это необходимо приравнивать близко к крайнему богохульству. Мы обвиняем их за то, что они таковы, каковы есть“.
Относительно недавно, 12 марта 2010 года, газета “The Washington Post” опубликовала новую статью архиепископа Туту под названием “В Афррике, шаг назад в области прав человека“, которую на днях перевёл один из моих ЖЖ-френдов. Я размещаю этот перевод с незначительными редакторскими правками в качестве начала темы “Религия в поддержку прав гомосексуалов“, которую постараюсь время от времени продолжать. Больше
Либеральные католики в защиту однополых браков
23 Апр 2010 Комментарии отключены
in КОЛОНКА ВЕДУЩЕГО, НОВОСТИ, Переводы, Правозащита, Христианство Метки: ЛГБТ-верующие, католики, либералы, однополые браки, правозащита
17 апреля в США в Университете святого Фомы в Санкт-Паул около 300 католиков провели провели митинг за брачное равноправие (в защиту равных прав гомосексуалов на брак) и в знак протеста против присутствия двух анти-геевских активистов на территории Университета.
Среди американских католиков достаточно сильны либеральные настроения. Согласно социологическим опросам, 55% американских католиков не разделяют традиционное осуждение официального Магистериума церкви однополых отношений.
Дальше ещё фото и видео Больше
Северо-ирландский католический епископ заключит гражданское партнёрство со своим возлюбленным
06 Фев 2010 Комментарии отключены
in Гей-верующие, КОЛОНКА ВЕДУЩЕГО, НОВОСТИ, Переводы, РЕФЛЕКСИИ, Христианство Метки: ЛГБТ-верующие, гей-венчание, гей-епископы, гей-священники, католики, либералы, опыт жизни
Северо-ирландский епископ Пэт Бакли (Pat Buckley) объявил, что на следующей неделе вступит в брак со своим бойфрендом через церемонию заключения гражданского партнёрства.
Пэт Бакли совершившил камин-аут в 1999 г. Сейчас 57-летний епископ оформит свои отношения с 32-летним филиппинским шеф-поваром, с которым живёт уже три года.
Пара совершит свадебную церемонию 8 февраля: вначале – официально в муниципалитете, а затем – неофициально в независимой часовне епископа в Ларне, где он совершает мессы.
Бакли был рукоположен в епархиального священника католической церкви в 1976 г. Он создал независимое от официальных церковных структур служение в 1986 г и был отлучён от церкви после того, как получил несанкционированное рукоположение в епископальные епископы в 1998 г. С тех пор он возглавляет независимый приход в Ларне. Вместе с ним служат другие бывшие католические священники, один из которых состоит в браке.
Бакли совершает обряды венчания для разведённых людей и смешанных пар (из людей, исповедующих разные религии) и благословляет однополые союзы геев и лесбиянок, называя себя «независимым священником нелояльных и отвергнутых католиков и других христиан».
На своем вебсайте Бакли признает, что у него есть «давно учрежденный приход для сообщества геев и лесбиянок». Он добавляет, что не считает гомосексуальные отношения греховными, если они основаны на любви.
В 2002 г. Бакли заявил, что «геи и лесбиянки будут так же радушно встречены на небесах, как и все другие» и охарактеризовал гомофобию как «аморальную и греховную». В 2006 году он написал книгу «A sexual life, a spiritual life: a painful journey to inner peace» («Сексуальная жизнь, духовная жизнь: болезненный путь к внутреннему спокойствию»).
Сейчас Бакли говорит, что продолжит своё служение и после свадьбы, став первым католическим священником, совершающим священническое служение в официальном однополом партнёрстве.
В интервью газете Sunday Tribune Бакли сказал: «не существует конфликта между моей любовью к Эдуардо и моей верой. И то, и другое в равной мере важно для меня. Это две части одного целого».
«Другие священники женились на женщинах или вступали в гражданские партнёрства с мужчинами. Но все они заблаговременно покидали церковь – никто не продолжал своё служение».
«Я боролся с католической церковью как институтом 25 лет. Я достаточно стар и умудрён, чтобы беспокоиться по поводу того, что думает обо мне иерархия».
Елена Преображенская по материалам Pinknews.co.uk и IrishCentral.Com
Картина Беки Джейн Харрельсон “Мадонна, возлюбленная и сын”
22 Дек 2009 Комментарии отключены
in Гей-верующие, Иконопись, КОЛОНКА ВЕДУЩЕГО, Переводы, РЕФЛЕКСИИ Метки: ЛГБТ-верующие, РЕФЛЕКСИИ, квир-христианское искусство, либералы, опыт жизни, реформы, честность
На иностранных языках присутствует много сайтов и блогов, посвещённых ЛГБТ-движениям в религии. Я хочу представить перевод заметки из блога Jesus in Love Blog, который посвещён ЛГБТ-христианской духовности. Автор блога – Китридж Черри, как я поняла, историк искусства и лесби-христианка, поэтому в её блоге много живописи, посвещённой ЛГБТ-христианской тематике.
Заметка, которую я сейчас представлю, посвещена картине лесби-художницы Беки Джейн Харрельсон. Картина эта, скорее всего, шокирует человека консервативных взглядов. Тем не менее, я считаю необходимым освещение таких провокационных произведений. Во-первых, потому что они приоткрывают для нас духовный мир некоторых ЛГБТ-верующих. Этот мир для нас (русскоязычных людей) воистину неведом. Во-вторых, это свидетельствует о внутренней свободе людей, не боящихся разрушать привычные стереотипы мышления.
Размещаю фото картины: она изображает Рождество Иисуса Христа в образах гомосексуальной (лесбийской) семьи, и перевод текста Китридж Черри.
Лесбийская мадонна, возлюбленная и сын утверждают Рождество
Мамы-лесбиянки с младенцем Иисусом утверждают рождественское посление о том, что любовь – это то, что делает семью.
Две матери-лесбиянки обнимают сына Христа в картине «Мадонна, возлюбленная и сын» Беки Джейн Харрельсон (Becki Jayne Harrelson). Любовь создаёт святое семейство. В конце концов, история о непорочном зачатии означает, что Иисус был зачат без какого-либо участия мужчины. Большинство галерей боятся выставлять это лесбийское изображение Рождества.
Вероятно, многие религиозные изображения Рождества являются отражением традиционной семьи: ребенок-Иисус с матерью-Марией и отцом-Иосифом. Безопасная, слащавая сцена Рождества закрепляет гетеросексуальность и скрывает, затушевывает скандальный, шокирующий момент Рождества: Бог стал человеком в самой постыдной обстановке, родившись в нищете от незамужней матери-подростка. Он представляет собою всех людей, в том числе изгоев общества, отверженных и сексуально маргинальных. Больше
Гей-католики приветствуют неожиданное заявление Ватикана против применения смертной казни и тюремных заключений геев
18 Дек 2009 Комментарии отключены
in КОЛОНКА ВЕДУЩЕГО, Комментарии новостей, НОВОСТИ, Переводы, Правозащита, Христианство Метки: ЛГБТ-верующие, гомофобия, католики, либералы, правозащита, честность
Лидеры крупнейшей ЛГБТ-организации американских католиков DignityUSA выразили удивление и удовлетворение в связи с недавним выступлением Ватикана против применения смертной казни и других жестоких нарушений прав человека по отношению к геям.
ЛГБТ-католики отметили, что они особенно приветствуют это выступление в свете усилий правительства Уганды в принятии закона, предусматривающего смертную казнь геев, и предстоящего совершения казни двенадцати геев в Иране.
На прошлой неделе представитель Ватикана в ООН заявил о том, что Святой Престол выступает против всех тяжёлых нарушений прав человека в отношении гомосексуалистов, таких как применение смертной казни, пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих человеческое достоинство наказаний.
Святой Престол выступил против всех форм насилия и дискриминации в отношении гомосексуалистов, в том числе против дискриминационного уголовного законодательства, которое подрывает достоинства, присущие человеческой личности. Эти вопросы были подняты, поскольку гомосексуалисты подвергаются убийствам и насилию, особенно в тех случаях, когда такое насилие совершается государством. Больше
