В Баварии одобрили благословение однополых браков

Апрель 19, 2018

img_0622-768x1024Синод евангелической церкви Баварии одобрил благословение однополых браков, сообщает в четверг, 19 апреля, Немецкая волна со ссылкой на информационное агентство KNA. Соответствующее решение было принято большинством голосов церковного парламента в ходе тайного голосования.

Принятию решения предшествовали многомесячные дебаты. В частности, противники ссылались на выдержки из Библии. Однако существуют различные интерпретации библейских текстов, отмечает епископ Хайнрих Бедфорд-Штром (Heinrich Bedford-Strohm).

Пасторы, придерживающиеся традиционных взглядов, вправе отказаться благословить однополый брак. Таким образом, в пределах одной и той же церкви возможно различное понимание Библии и отношение к однополым союзам.

В большинстве из 20 евангелических церквей в федеральных землях Германии однополые пары могут получить благословение, однако церемонии могут существенно различаться. В ряде регионов оно приравнивается к венчанию, отмечает агентство epd.

Реклама

Церковный Собор Норвегии принял новую литургию для венчания однополых пар

Январь 31, 2017

450_975646Церковный Собор Норвегии проголосовал за введение новой литургии для венчания однополых пар, церемонии могут начаться уже с 1 февраля, сообщает Flashnord.

Еще весной Синод лютеранской церкви проголосовал за то, чтобы однополые пары могли заключать церковный брак. Но прежде, чем проводить обряды, церкви необходимо было выработать специальную литургию, которая могла бы быть использована и для однополых пар.

За новую литургию проголосовали 83 человека, 29 были против.

Уже с 1 февраля все желающие однополые пары смогут венчаться в местных церквях. У священника есть право отказаться совершать церемонию, однако в этом случае его заменит кто-то другой.

Однополые браки разрешены в Норвегии с 2009 года, регистрация партнерства для однополых пар была разрешена с 1993 года, с 2002 года они получили разрешение усыновлять детей.

Gay.Ru. Подготовил Никита Терский
Фото blogspot.com


Евангелический синод в Берлине узаконил однополые браки

Апрель 10, 2016

Новый закон Евангелической церкви Берлина-Бранденбурга-Силезской Верхней Лужицы о равном праве традиционных и однополых пар на брачную церемонию вступит в силу 1 июля 2016 года.

В Берлине, Бранденбурге и Восточной Саксонии гомосексуальные пары вскоре получат право заключать церковные браки в местных евангелических церквях. Такое решение принял синод Евангелической церкви Берлина-Бранденбурга-Силезской Верхней Лужицы (EKBO) в субботу, 9 апреля, сообщает агентство epd.

Церковный закон о равном праве гетеросексуальных пар и однополых партнеров на брачную церемонию был принят подавляющим большинством голосов в церковном парламенте. Таким образом, EKBO стала третьей из двадцати поместных церквей, входящих в Объединение лютеранских и реформатских земельных церквей Германии (EKD), уравнявших в брачных правах традиционные пары и участников зарегистрированного гражданского партнерства гомосексуалов. Ранее аналогичные законы были приняты евангелическими церквями Гессена-Нассау и Рейнланда.

По словам старшего пастора Кристиана Штебляйна (Christian Stäblein), евангелические христиане «рады весьма ясному и совершенно недвусмысленному сигналу синода». Новый церковный закон вступит в силу на территориях поместных церквей с 1 июля 2016 года. В каждом конкретном случае у священника и общинного церковного совета остается возможность отказать в проведении брачной церемонии, однако будет необходимо обосновать отказ. Затем пара может обратиться в другую церковь.

С 2002 года в евангелических церквях Германии существовала возможность церковного благословения для однополых пар, однако, эта церемония отличалась от брачной и не регистрировалась в церковных книгах.

Оригинал: DW


Берлинский епископ выступил за венчание гомосексуальных пар

Март 27, 2016

017896596_30300Однополые партнеры имеют право венчаться в церкви, заявил епископ евангелической церкви Берлина и Бранденбурга. Церковный синод рассмотрит этот вопрос уже в апреле.

Однополые пары имеют такое же право венчаться в церкви, как и гетеросексуальные. Об этом заявил епископ евангелической церкви Берлина и Бранденбурга Маркус Дрёге (Markus Dröge) в интервью газете Berliner Morgenpost, опубликованном в воскресенье, 27 марта. «Я это очень поддерживаю. Важно, что два человека готовы долгосрочно взять на себя отвественность друг за друга», — сказал он.

Церковный синод может рассмотреть этот вопрос предположительно уже 8-9 апреля. До сих пор гомосексуальные пары могли рассчитывать только на церковное благословение. В случае одобрения евангелическая церковь Берлина и Бранденбурга, объединяющая более миллиона верующих, станет третьей в Германии, где разрешено венчание однополых пар. В настоящее время гомосексуальные партнеры могут обвенчаться только в евангелических церквях в Гессене и Нассау, а также в Рейнской области.

В конце мая 2015 года кабинет министров ФРГ подготовил законопроект о дальнейшем правовом приравнивании гражданского партнерства гомосексуалов к браку. В июне того же года бундесрат призвал бундестаг изменить законодательство, чтобы позволить однополым партнерам вступать в брак и усыновлять детей. В бундестаге, однако, нет единодушия по поводу полного уравнивания в правах гетеро- и гомосексуальных пар.

Оригинал: DW


В лютеранских церквях Норвегии однополые пары будут венчать по специальному обряду

Ноябрь 2, 2015

Епископский собор Церкви Норвегии проголосовал за введение в обиход специальной литургии для венчания геев и лесбиянок, пишет Scandinews.

Новость лично сообщила постоянный епископ-председатель Лютеранской церкви Норвегии Хельга Хаугланд Бюфуглин (Helga Haugland Byfuglien).

«Объединенный Епископский собор утвердил составление литургий для венчания однополых пар. Это очень важный день для нашей церкви», — заявила епископ.

В 2008 году в Норвегии были легализованы однополые браки. Однако, решение о том, позволять ли геям и лесбиянкам венчаться в церкви, оставили на усмотрение священнослужителей. До сих пор норвежские епископы отказывались признать полное равенство однополых и разнополых пар.

«И в Церкви Норвегии, и среди епископов есть разное отношение к однополым бракам. Но мы намерены найти решение, которое могло бы иметь объединяющий эффект», — добавила Хельга Хаугланд Бюфуглин. Читать далее…


Глава церкви Финляндии «всем сердцем с радужным сообществом» и празднует легализацию гей-браков

Декабрь 1, 2014

Лидер Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии, к которой принадлежат трое из каждых четырех финнов, поприветствовал решение парламента, легализовавшего в пятницу однополые браки.

Об этом архиепископ Кари Мякинен (Kari Makinen) сообщил через Фейсбук: «Я знаю, как много этот день значит для радужного сообщества, их близких и многих других людей. Всем сердцем я радуюсь вместе с ними».

«Нашей концепции брака необходимо фундаментальное переосмысление, — продолжал примас. — Говоря о себе, я считаю, что наступило время для повторного пересмотра. И этот пересмотр будет осуществляться с позиций собственных принципов нашей церкви».

По словам Мякинена, законодательная власть, предпринявшая этот шаг, потрясла церковь. Но исключительно в хорошем смысле. Читать далее…


Глава финской лютеранской церкви извинился перед геями и лесбиянками

Июль 17, 2014

Глава финской Лютеранской евангелической церкви принес публичные извинения ЛГБТ-людям за “жестокость”, с которой с ними обращалась религия.

Архиепископ Кари Мякинен заявил, что церковь виновна в жестоком обращении с гомосексуалами на протяжении десятилетий, и такая ситуация до сих пор продолжается.

Мякинен отметил: “Когда я думаю о внешнем давлении и обращении, в котором мы, как церковь, были виновны в отношении сексуальных меньшинств на протяжении десятилетий и которое по-прежнему продолжается, я думаю, что пришло время для извинений. Без каких-либо объяснений или увиливаний”.

Архиепископ подчеркнул, что “жестокость есть жестокость”, даже если она и стала более незаметной, чем раньше.

Глава церкви выразил надежду, что его извинения подвигнут других в церкви и в обществе последовать примеру.

Два года назад финское телевидение выпустило в эфир дискуссию, в ходе которой участники обсудили гражданскую петицию с призывом узаконить однополые браки. Финляндия по-прежнему остается единственной страной северной Европы без брачного равноправия.

В результате некоторых гомофобных комментариев, сделанных рядом религиозных участников дискуссии, около 30,000 человек, согласно официальной статистике, покинули государственную церковь.

Ряд христианских групп, получающих финансирование от Лютеранской евангелической церкви, также вели видео-кампанию с призывом “лечить” геев и лесбиянок.

Мякинен выступал против этой кампании, утверждая, что Бог сделал ЛГБТ-людей такими, как они есть и, что они не являются больными.

Он также стал первым архиепископом в мире, голосовавшим в поддержку гражданских союзов для однополых пар.

Мякинен кроме того поддерживает брачное равноправие. По его словам, “со всеми людьми должны обращаться в духе равноправия”.

Он подчеркнул: “Брак добавляет ценности и основы общества, и мы не должны запрещать кому-то в долгосрочных отношениях в том, чтобы внести свой вклад. Однополый брак важен для общества”.

GayRussia.Ru


Евангелическо-лютеранская церковь США избрала первого епископа — открытого гея

Июнь 1, 2013

Евангелическо-лютеранская церковь в Америке (ELCA, веб-сайт) избрала первого в её рядах епископа, являющегося открытым геем. Это произошло спустя четыре года после того, как в этой церкви было разрешено рукоположение в священство открытых гомосексуалов.

Церковный Синод Юго-Запада Калифорнии (Southwest California Synod) во время трёхдневной Ассамблеи, прошедшей в Вудленд-Хиллз (Woodland Hills), избрал в пятницу, 31 мая,  на пост епископа голосованием гомосексуала, живущего в однополом партнёрстве, преподобного Гая Эрвина (R Guy Erwin), профессора богословия Северного Голливуда (North Hollywood).

Эрвин преподавал богословие и историю христианства в лютеранском университете с 2000 года и был рукоположен в свящество в 2011 году.

Эмили Иствуд (Emily Eastwood), исполнительный директор евангелическо-лютеранской ЛГБТ-огранизации Reconciling Works, которая на протяжении десятилетий осуществляла работу, чтоб достичь отмены запрета посвящения в священство гомосексуалов, заявила Los Angeles Times, что избрание Эрвина епископом является поворотным моментом в пользу ЛГБТ в церкви.

«Избрание пастора Эрвина на епископское служение произошло потому, что он был лучшим кандидатом, а не потому, что он состоял в гей-партнёрстве«, — говорит она в пресс-релизе.

«Один из нас был избран не для того, чтобы досаждать тем, что он гей, но потому, что он действительно является одарённым и квалифицированным для служения» — также сказала она в интервью LA Times, «Сейчас мы вновь горды быть лютеранами«.

Преподобный Эрвин, являющийся не только геем, но и имеющий национальное происхождение от коренных жителей Америки индейцев, прокомментировал своё избрание Альянсу геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD) так :

«Я знаю, что многие хотели бы рассматривать моё избрание в качестве важной вехи как для ЛГБТ-людей, так и для индейцев, и я молюсь, чтоб быть позитивным представителем обоих сообществ. Было время, когда я считал, что у меня нет возможности служить пастором ELCA. Теперь наша церковь признала, что ЛГБТ-люди имеют дары Бога и способности, которые они могут отдавать деноминации«.

Эрвин и его многолетний партнер Роб Флинн вместе являются членами Лютеранской Церкви святого Матфея в Северном Голливуде.

Сообщается, что маловероятно, что избрание Эрвина епископом приведёт к конфликту внутри церкви, поскольку большинство оппозиции гей-священству уже покинули её.

В 2009 году Евангелическо-лютеранская церковь в Америке постановила, что люди, которые находятся в «открытых ответственных, долговременных моногамных однополых отношениях» допускаются к рукоположению. После того более 600 приходов несогласных с этим решением откололись от церкви.

Евангелическое лютеранство — крупнейшая лютеранская деноминация в США, имеющая свыше 4 миллионов крещённых членов, и седьмая по величине религиозная конфессия в США.

Большинство лютеранских церквей Западной Европе и Скандинавии уже допускают ЛГБТ-духовенство.

В начале этого года ушёл в отставку 72-летний первый открытый англиканский епископ-гей Джим Робинсон, служивший в Епископальной церкви США, который подвергался на протяжении своего служения множеству нападок и угрозам смерти.

Изложение и перевод: Елена Преображенская, по сообщениям западной прессы:
* Gay Star News: US Evangelical Lutherans elect first openly gay bishop
* Los Angeles Times: Evangelical Lutheran Church elects first openly gay bishop
* The Huffington Post: Rev. Guy Erwin: First Openly Gay Lutheran Bishop Elected To ELCA Southwest California Synod
* GLAAD Blog: Evangelical Lutheran Church in America elects first openly gay bishop


Датские церкви отметили вступление в силу закона об однополых браках вывешиванием радужных гей-флагов и баннеров

Июнь 15, 2012

С сегодняшнего геи и лесбиянки в Дании могут венчаться в церквях, но только тех, которые готовы проводить подобные церемонии

Датские церкви отметили вступление в силу закона об однополых браках вывешиванием радужных гей-флагов и баннеров

«Любовь не знает пола — поздравления Дании» — гласит баннер вывешенный около входа в одну из церквей.

С сегодняшнего дня  датские геи и лесбиянки могут официально вступать в браки как в государственных ЗАГСах, так и в церквях. По всей стране ряд религиозных организаций уже начали выражать свою гордость вывешиванием больших радужных флагов мирового гей-движения.

Закон о легализации однополых браков, принятый на прошлой неделе парламентом страны, вступает в силу 15 июня. Он сделал Данию одиннадцатой страной в мире, открывшей доступ геев и лесбиянок к браку. В 1989 году Дания была первой страной в мире, разрешившей однополым парам заключать партнерства.

Пастор церкви Святого Томаса в Фредериксберге Шарлотт Каппи Грюннет назвала потрясающим тот факт, что наконец-то можно праздновать.

По ее словам, «то, что священникам не разрешали проводить церемонии венчания однополых пар, было нарушением христианской веры, любви и человеческого равноправия. До настоящего момента меня вынуждали обращаться с другими, как будто их любовь была ниже и второго класса».

Чтобы не нарушать положение о религиозной свободе, закрепленное в статье 9 Акта о правах человека, церкви смогут отказывать однополым парам в бракосочетании, если посчитают нужным.

Это, однако, не помешало ряду церквей отпраздновать вступление в силу нового закона. Многие вывесили не только радужные флаги, но и баннеры со словами поддержки.

Церковь Стефанскиркен в Копенгагене вывесила радужный флаг и приветствовала новый закон баннером со словами «Любовь не знает пола — поздравления Дании».

17 июня некоторые церкви проведут по случаю нового закона специальные службы и мероприятия. Перед полуднем в Копенгагене из нескольких церквей будут запущены радужные шарики.

Социал-демократическая партия Дании огласила 13 марта, что правительство внесет в парламент законопроект, направленный на легализацию браков геев и лесбиянок. Окончательное утверждение документа состоялось на прошлой неделе.

GayRussia.Ru, по материалам GayStarNews.Com


Канадские лютеране проголосовали за священников-геев и благословение однополых браков

Июль 18, 2011

Ранее Евангелически-Лютеранская церковь Канады разрешала быть священниками только тем гомосексуалам, которые не вступали в сексуальные связи

Делегаты съезда Евангелически-Лютеранской церкви Канады проголосовали за разрешение открытым гомосексуалам становиться священниками.

За это решение было отдано 205 голосов делегатов, а против – 114 голоса. Таким образом, сексуальная ориентация не является фактором, лишающим священника его сана.

Это решение отменяет предыдущее постановление съезда лютеран, согласно которому гей или лесбиянка могли быть священниками церкви, но только если они не практиковали гомосексуальные контакты.

Делегаты также проголосовали за благословение однополых браков, согласно их совести и законам их провинций. За это решение было отдано 192 голоса, а против – 132.

Делегаты пели церковный гимн «Господь, услышь молитву твоих детей», когда считались голоса за однополые браки.

Съезд Евангелически-Лютеранской церкви Канады, который проходит каждые два года, состоялся в Саскатуне. В нем участвовали около 500 делегатов.

Евангелически-Лютеранская церковь Канады – это крупнейшая лютеранская деноминация страны, насчитывающая 152 500 крещенных членов в 607 конгрегациях.

Она является членом Лютеранской всемирной федерации, Канадского совета церквей и Всемирного совета церквей.

Евангелически-Лютеранская церковь США в 2009 году разрешила геям и лесбиянкам, практикующим сексуальные контакты, становиться священниками.

GayRussia.Ru, по материалам «Canadian Press»


Лютеранские священники в Финляндии составили молитву для однополых пар

Июль 8, 2011

Церковное собрание Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии одобрило  молитву для однополых пар, но с условием, что она обязательно должна отличаться от благословения брака

Четыре финских священника Евангелическо-лютеранской церкви составили образец молитвы, которую можно прочитать при регистрации однополых пар.

Церковное собрание Евангелическо-лютеранской церкви осенью прошлого года одобрило молитву, предназначенную для регистрации однополых пар. Согласно инструкции собрания епископов, молитва не должна быть приравнена к благословению брака в церкви.

Пробст Лииса Туовинен из Ярвенпяя говорит, что многие священники неоднократно обращались к ней за советом по поводу регистрации однополых браков. В этой связи Туовинен с тремя своими коллегами составила образец молитвы для однополых пар. «Инструкции» были обнародованы на сайте Kotimaa.

В Финляндии легализованы гражданские партнерства для пар геев и лесбиянок. При этом в обществе ведется оживленная дискуссия о необходимости легализовать полноценные браки для однополых пар.

GayRussia.Ru, по материалам SKP News
Источник на финском языке:
Neljä pappia laati rukouksen parisuhteen rekisteröineiden puolesta


Евангельско-Лютеранская Церковь Италии приняла решение благословлять однополые пары

Май 19, 2011

В Риме завершился Синод Евангельско-лютеранской Церкви Италии, на котором было принято решение о «благословении гетеро- и гомосексуальных лиц на разнообразные формы сожительства», — сообщает Радио Ватикана. Причем в данной паре достаточно только одному партнеру принадлежать к одной из протестантских общин, находящихся в общении с лютеранами.

Официальное католическое агентство немного язвит, уточняя, что данное решение принято  в период заполнения итальянцами декларации доходов, и различные общины, а в этом году особенно протестантские, проводят кампанию «восемь тысячных» — за то, чтобы граждане направляли часть налогов в пользу той или иной Церкви. Хитрый намёк, однако, если принять его всерьёз, наводит на мысль лишь о высокой терпимости к гомосексуалам, принятом в итальянском обществе.

В своем разъяснении Кристиан Грёбен, председатель Синода и его особой комиссии, подчеркнул, что «гомосексуалы не выдумывают свою ориентацию, а находят ее», и задача Церкви – «сопровождать людей во всех проявлениях их жизни».

Благословение однополых пар, а также разнополых пар, не желающих переступать порог сожительства без брака, будет даваться во время публичного культа, хотя литургия отличается от брачной.

Декан Евангельско-лютеранской Церкви в Италии привёл библейское обоснование возможности принятия гомосексуальности. Он сообщил, что в Священном Писании концепция гомосексуальности была непосредственно связана с проституцией и языческими культами, поэтому Библия осуждает совсем не ту гомосексуальность, с которой мы имеем дело сегодня.

Представитель лютеранской общины добавил, что благословение однополых пар «даст этим парам силу переживать их отношения этически ответственно и при поддержке Бога».


Лютеранский архиепископ Финляндии призвал гомофобов прекратить свою кампанию против геев

Март 31, 2011

Прихожане продолжают покидать церковь из-за гомофобной позиции некоторых христианских организаций, выступающих против гомосексуальности

Лютеранский архиепископ Финляндии призвал гомофобов прекратить свою кампанию против геев

Архиепископ Лютеранской церкви Финляндии Кари Мякинен призвал консервативные христианские организации прекратить свою антигеевскую кампанию.

В знак протеста против этой гомофобной кампании примерно 3 000 вышли из Лютеранской церкви, которая является доминирующей в Финляндии.

Мякинен заявил, что эта кампания разочаровала многих людей и вызвала у них негативные чувства. Он подчеркнул, что она не была организована самой церковью.

Однако некоторые организации, стоящие за гомофобной пропагандой, получают финансирование от церкви, которая в свою очередь финансируется из национального церковного налога.

Число людей, вышедших из церкви, со вторника составило около 500 человек, то есть примерно 50 человек в день.

Молодежная организация Лютеранской церкви также выступила против гомофобной кампании, которая, по ее словам, ведет к духовному устрашению. Организация выразила сочувствие всем, кто страдает внутри церкви из-за своей сексуальной ориентации.

GayRussia.Ru, по материалам YLE


Собор Лютеранской Церкви Финляндии одобрил молитву за гомосексуальные пары

Ноябрь 13, 2010

Церковный собор Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии одобрил молитву за гомосексуальные пары голосами 78 «за» 30 «против», — сообщает агентство yle.fi .

Отмечается, что данная молитва носит рекомендательный, а не обязательный характер. В соответствии с принятым решением, епископам поручается составить молитву за гомосексуальные пары, которые зарегистрировали свои отношения. Молитву нужно составить таким образом, чтобы в ней не было признаков церковного обряда.

По-видимому, речь идёт о некоей полумере, которая должна удовлетворить как тех, кто против благословения однополых пар в церкви, так и тех, кто является сторонниками прав гомосексуалов не только в обществе, но и в церкве. В решении подчеркивается, что молитва не подразумевает благословение однополых пар. Аналогичная практика принята в Церкви Норвегии, где так же разрешена молитва за гомосексуальные пары, но без формулы церковного благословения.

Церковный собор, начавшийся в Турку в минувший понедельник, проходил в горячих диспутах о церковных правах гомосексуалистов. По мнению некоторых, этот вопрос грозит расколом церкви точно так же, как и вопрос о женском духовенстве в свое время.

Ранее, в октябре, сообщалось о том, что значительное  число членов ЕЛЦФ (порядка 30.000)  вышло из церкви после того, как на телеканале ЮЛЕ ТВ 2 была показана программа «Аянкохтайнен какконен», в которой фундаментальное крыло церкви выступило с жестким осуждением гомосексуалов и их участия в церковной жизни.

Около 80 % граждан Финляндии являются членами ЕЛЦФ, и 60% поддерживают ту или иную форму благословения однополых пар. В Финлядии не существует однополых браков, но легализованы идентичные им по сути однополые партнёрства.


Глава Евагелическо-лютеранской церкви Финляндии поддержал равноправие гомосексуалов

Август 20, 2010

При этом архиепископ выступил против венчания однополых пар в церкви

Архиепископ финской Евангелическо-лютеранской церкви Кари Мякинен не хочет, чтобы церковь отказалась от права венчания, если закон о гендерно-нейтральном браке вступит в силу.

В то же время Мякинен заявил, что Лютеранская церковь не будет венчать однополые пары.

Мякинен считает, что общество должно гарантировать равные юридические права всем парам, вне зависимости от их сексуальной ориентации.

В организации защиты прав сексуальных меньшинств «Seta» выступление архиепископа восприняли положительно. В «Seta» приветствуют то, что архиепископ выступил за равные права гомосексуалистов перед законом.

«Это дело церкви решать, кого благословлять, а кого – нет», сказала в интервью телеканалу «YLE» зампредседателя «Seta» Элина Лаави.

Ранее епископ Хельсинки Эеро Хуовинен заявил, что церкви, вероятно, придется отказаться от права венчания, если закон о гендерно-нейтральном браке вступит в силу.

GayRussia.Ru, по материалам YLE, фото YLE